 |
||
|
Wir
wohnen im Süden Deutschlands,im schönen "Brettachtal".
|
||
|
Seit
1975 züchten wir Perserkatzen und inzwischen sind wir eine
|
||
|
sehr
erfolgreiche Zucht mit viel Erfahrung geworden.
|
||
 |
||
|
I
bought my first Persian cats in 1975,
|
||
|
but
fell in love with the wonderful color of the Chinchillas when I first
saw them in a show.
|
||
|
I
dedicated the following years to perfecting their lovely coloring by
breeding only very special cats,
|
||
|
and
was able to achieve the true snow-white look in both my Persians and
now the Exotics.
|
||
 |
||
|
In
den letzten 15 Jahren haben wir uns der reinen Zucht von chinchilla
|
||
|
und
danach den chinchilla Exotic Shorthair gewidmet.
|
||
|
Dadurch
haben wir "schneeweiße" Chinchillas herausgezüchtet,
|
||
|
mit
großen,tief smaragdgrünen Augen
und dem bekannten hübschen |
||
|
"
Brettachtal Look ", für den unsere Katzen weltweit bekannt
sind.
|
||
 |
||
|
My
cats are well known and famous for their lovely expression, their huge
emerald eyes,
|
||
|
and
their beautiful bodylines.
|
||
|
Our
cats many successes as "Best in Show" placements are visible
indicators to us of how much they are loved.
|
||
|
and
their beautiful bodylines.
|
||
 |
||
|
Der
Erfolg dieses Typs mit der besonderen Austrahlung beweisen unsere
|
||
|
unzähligen "Best in Show " Erfolge
und Jahressieger. |
||
 |
||
|
Also,
we now have beautiful golden Persians and Exotic Shorthaired cats.
|
||
|
We
are proud to feature our first cats of the blue-golden and blue-silver
colors;
|
||
|
I
will continue to breed the extreme types preferred by the judges in
shows.
|
||
|
|
||
|
Seit
einiger Zeit züchten wir auch Perser und Exotic's mit
|
||
|
extremem
Typ und wunderschöner Farbe,
|
||
|
die
besonders erfolgreich sind auf Shows!
|
||
|
Our cats have wonderful
personalities, and are very playful and affectionate.
|
||
|
They live with us
in our beautiful home in the lovely
|
||
|
Brettachtal in Southern
Germany, and are part of family.
|
||
|
|
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Außerdem
haben wir die ersten sehr typvollen
|
||
|
bluegolden
und bluesilver bekommen,
|
||
|
die
wir speziell für Aussteller züchten.
|
||
 |
||
|
|
||
 |
||
|
Our
female cats are allowed to roam freely throughout the house,
|
||
|
but
their favorite perch is in the sunroom, where they enjoy soaking up
some rays.
|
||
|
The
male cats have their own bachelor quarters on the upper floor, overlooking
the patio and the garden pond.
|
||
|
If
the weather allows, both males and females will venture outdoors,
|
||
|
each
in their separate areas of the fly fenced garden.
|
||
|
|
||
|
Unsere Katzen haben ein sehr liebes Wesen, sind anhänglich und verschmust. Sie leben alle frei mit uns im Haus und sind Teil der Familie. Die
Kater leben in der Einliegerwohnung, |
||
 |
||
|
|
||
 |
||
|
|
||
|
|
||
|
Von
dort aus haben sie einen wunderschönen Blick auf unsere Terrasse
und den Gartenteich,
|
||
|
bei dem es immer viel zu sehen gibt. Die Kätzinnen liegen
|
||
|
besonders
gerne im abgesichertenWintergarten und aalen sich
in der Sonne. Bei schönem |
||
|
Wetter
dürfen alle in den großen Garten, die Kater in eine
abgesicherte Pergola. |
||
 |
||
|
|
||
|
|
||
|
Seit
geraumer Zeit sind wir imCfa undCfg organisiert. Wir freuen uns sehr
|
||
|
über
die Cfa Auszeichnung:
|
||
|
"Cattery
of Excellence"
|
||
|
|
||
|
||
|
Weiterhin
wünschen wir Ihnen viel Spaß auf unserer Homepage
|
||
|
und würden uns über einen freundlichen Kontakt mit Ihnen
|
||
|
oder
über einen Gästebucheintrag sehr freuen!
|
||
|
Thank you for visiting
"Brettachtal" on-line, we hope you enjoyed our site.
|
||
|
Please check back often
- it´s frequently updated !
|
||
|
Please feel free to
email or telephone if you have any questions you would like to ask,
|
||
|
and take a moment to sign my
guestbook !
|
||
|
|
||
|
C'est en 1975 que
j'ai acheté mon premier chat persan. Je suis tombée
amoureuse de la couleur ravissante des chinchillas dès la première
fois que je les ai vus. Les années suivantes, je me suis appliquée
à perfectionner leur couleur fantastique en n'élevant
que des chats spéciaux et excellents. Je suis parvenue à
obtenir le vrai blanc pur pour mes persans et également les
exotiques.
Mes chats sont connus et renommés pour leur expression douce et gracieuse, leurs yeux énormes vert émeraude et leur belle forme corporelle. Les nombreux placements de nos chats pour Best in Show sont signe qu'ils sont appréciés et qu'ils ont un corps superbe. Nous avons actuellement aussi de beaux goldens persans et exotiques. Nous sommes fiers de pouvoir proposer les premiers chats blue-golden et blue-silver. Je compte me spécialiser dans l'élevage de chats extrêmement typée, selon l'exigence du jury lors des shows. Tous nos chats ont une personnalité unique et douce, ils sont très folâtres et affectueux. Ils vivent avec nous dans notre belle maison située dans l'adorable Brettachtal (Sud de l'Allemagne). Ils font tous partie de la famille. Les femelles peuvent courir dans toute la maison mais leur place favorite est la chambre ensoleillée où elles adorent prendre un bain de soleil. Les mâles ont leur propre quartier de célibataires où ils ont vue sur le patio et l'étang. Quand il fait beau, mâles et femelles peuvent s'ébattre dans un enclos qui leur est propre.
Merci d'avoir visité
Brettachtal on line, nous espérons que le site vous a plu.
Revenez régulièrement car il y a des nouvelles souvent.
Merci d'avoir écrit un petit mot dans mon livre d ´Or. |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
